KR4d0150 忠惠集-宋-翟汝文 (master)


[004-1a]
欽定四庫全書
 忠惠集巻四     宋 翟汝文 撰
  外制
   上舍出身宗室子厚子修等從事郎制
朕長育人材庶幾古昔惟多士生此王國莫匪俊髦抑
黎獻共為帝臣助成至治矧祖宗神明之後而公族本
根之親豈無其人以副朕意汝等率循胄子之教亦列
鄉老之書思保令名無忘所學
[004-1b]
   勅賜上舍及第第一人陳公輔除承事郎第二
   第三人胡松年陳與義並從事郎制
古者司徒論俊造之士司馬辨論官材所以崇養作成
將與為治也朕賔興賢能如古學校將以多君子使之
在位惠賚于衆庶汝等行藝䇿名朕所加禮夫學之為
王者事久矣其尊汝所聞
   修武郎太醫學正劉丕換宣教郎制
古者文事必有武備弛張唯所用之今汝從武列以執
[004-2a]
藝進而有意於章甫縫掖者肆從所請用齒縉紳其戒
之哉汝無假儒衣冠而有愧於服
   修武郎狄㳘換宣教郎係從官薦試換授制
文武異用而同道然南方之强君子居之嘉汝試言有
志於學時平尙文使儒服進夫服儒衣冠必知所以俎
豆之事汝勉之矣
   奉聖㫖雍孝聞昨上書致罹刑辟忠誠可嘉特
   開落過犯換授修武郎閤門宣贊舍人制
[004-2b]
朕鑒四方惟恐一夫不獲自盡而況於學士大夫所尊
禮者乎矜爾不辜用愆于厥身慰爾以爵秩又惟古者
刑不上大夫之義易爾武列夫惟無常産而有常心惟
士為能其勉之哉
   光禄寺丞韓球磨勘通直郎制
課吏之法悉稽閥閲汝以嵗月叙應于陟典朝則預矣
亦云休哉
   監在京麯院韓容轉朝奉郎制
[004-3a]
朕用爵列以為賞罰褒功庸以勸能實之士顧以與人
誰毁誰譽哉汝舉所職能不乏事茍應陟法則賞隨之
   吏部員外郎鄭絳轉朝散郎制
賢者奮於事功志於職業毋以爵賞為也然朕賞賢者
使夫媮者有所勸勉媿恥以為賢於馭過一舉而兩得
豈徒然哉祗奉新命益率爾常
   江西運副張根起發逵斛㪷數多特轉朝散郎
   制
[004-3b]
古者爵人於朝與士共之夫尊以朝廷之爵位顯於國
人之觀聽而衆不與可乎朕明用功伐詔于有衆使賦
禄者其與有辭為賞不濫而受禄者其食不浮於得無
愧汝既安矣孰不汝安
   户部侍郎王革磨勘朝請郎制
朕明用功伐以詔爵賞不敢遺於疎逺之臣而況侍從
近列顯有成効者哉具官某沈靖有謀柔嘉維則含章
而不耀有聞而無聲擢貳邦計綱目咸舉乃以嵗月叙
[004-4a]
進應于陟法詩曰豈弟君子干禄豈弟夫有德君子以
樂易干禄而居寵無愧於汝有焉
   吏部員外郎鄭絳轉朝請郎制
爾以稱職受寵不懈益䖍再加命秩申錫爾祉夫君子
有勞而不伐得位而民悦易曰君子得輿民所載也於
爾以之
   韓蹈降授朝請郎制
朕垂意四方不遑暇食庶幾小大交修同底于治爾稽
[004-4b]
違詔令曽不體國馭過之罰其可已乎
   奉聖㫖哲宗皇帝隨龍人拱衛大夫王琮身亡
   其合得轉官恩例特許囘授男王仲詢補保義
   郎制
朕追述先朝凡左右逮事之臣靡有所遺雖不有年使
世其禄於以勸為人後者爾實預被無忝所生
   承議郎鄭暉可武德郎制
古者為民干城腹心公侯之職也汝學於俎豆以儒服
[004-5a]
進而有志事功易從武列夫詩書禮樂所以為將德刑
政事典禮所以為武也推汝所學勉之哉
   直龍圖閣提舉崇禧觀崔子堅特授中奉大夫
   䕫州路常平上官合特授朝散大夫制
皇天既付中國集大命于朕躬薄海内外悉主悉臣肆
兹蠻方享德舉壤地歸于宰旅朕惟義均臣子無爾棄
置為建城守綏爰有衆上以昭德之致逺越疆土于先
王下以詰戎兵使無忘武備爾等經營繕構勤亦至矣
[004-5b]
其加命進職以奬爾庸
   知濮州許巨卿授朝議大夫通判濮州牛平授
   朝奉大夫制
朕更制立法推惻隱之實加惠四方盖嘗旰食矣而吏
惰不蠲民聽不諭夫衆不諭則法不能獨信而澤不下
究今爾等蠲已行之弊諭樂成之俗民便利之靡然趨
嚮朕固所欲於汝也其加命秩使夫向公者得察于朕
而視成者有愧于汝
[004-6a]
   顯謨閣待制知鄧州許光凝轉朝散大夫制
以勲伐序陟以嵗月㑹課所從來久矣具官某大學政
事見于已試出為屏翰之寄服我股肱之郡以時褒升
率用舊典夫君子先勞而後禄賢者臨寵而思戒無改
乃舊益修厥官
   徽猷閣待制知興仁府錢郎奉行新法有勞可
   通議大夫制
古為國者因民所欲而利導之使神人百物皆得其極
[004-6b]
朕為資幣以權重輕民既裕矣亦惟爾吏推原德意克
底成績具官某能以豈弟不忽鰥寡奉承法令敷廸有
衆夫爾既推朕之良法能顯信于下而朕可無必行之
賞以取信于爾乎
   户部尙書劉炳磨勘制
朕有信臣能以經術備顧問以文采參詔令典冊試之
晟樂考協律度中聲以和用之理財供億不煩民有藝
極朕知其才可用久矣今有司以嵗月㑹課示朕不爾
[004-7a]
私也夫用能越次而舉不以為重論嵗雖積日累勞必
應於法祗服朕訓益觀爾成
   朝請大夫試刑部尙書慕容彦逢磨勘制
惟百辟服朕載朕省觀于嵗月日時乃其享與不享陟
降上下俾與内外岳牧越小臣罔不咸具官某為我藝
人典學于古昔司我六事顯有丕績用能奏功以時惟
衆時歆若予嘉之祚爾顯服其寜爾心祗勤哉用克享
乃辟
[004-7b]
   右武大夫宋煇磨勘制
臣子事君報施之禮然也勞之不圖報於何有稽汝功
緒既協于法以示必信可無賞乎
   朝奉郎田禾等磨勘制
叙進之典以示勸能毫髮之勞亦不遺棄汝能舉所職
則賞隨之
   盛章磨勘制
邇臣朕所信也不必以閥閱而後見用能褒德不必以
[004-8a]
嵗月而後賞抑三嵗之久天道小成朕欲其政事見於
已試名實加于上下然後有司以時進陟將體至公以
視羣臣以爾踐揚近列出殿藩服乃以善最協于陟法
夫使汝之受禄其食不浮而朕之與人名器益重不亦
可乎
   户部郎中李令將等轉官制
朕聞能理財者非不足為患昔在事者嘗以乏絶有請
於朝矣朕用炳疏理弊源振舉綱目反以羨餘悉償舊
[004-8b]
賜人材相越豈不逺哉爾等咸以智慮相與戮力其升
命秩以示信賞
   給事中洪彦升磨勘轉官制
先王考慎名實惟車服視爵列匪以私欽承于命肆朕
紹時德與庸無爾有辭蔑離于陟登貳執法顯逖讒慝
爰出納朕命益祗載有成乃書伐應受兹寵朕惟服在
邇列夙夜獻替罔程于殿最其尙率承朕志無俾終曠
   武經郎程佾等磨勘轉官制
[004-9a]
賞國之典也朕不敢以私愛而輕與亦不敢以績㣲而
不録汝能應叙法何愛於賞
   張勸黄伯思翁彦深周穎蔡經國朱載蔡竑蔣
   寜祖進書轉官制
朕承列聖傳序惟天全付有邦陟禹之迹至于河源使
吏治賦爰及出日乃詔儒臣稽考職方氏之志増益廣
輪之數爾等咸以博識推廣舊聞豈無寵命答爾勞哉
   秘書少監蘇桓吏部員外郎李邦彦校書郎黄
[004-9b]
   齊等編修五禮新儀成遷秩制
朕繼三代之統考諸儒之議制典禮以文頌聲簡冊告
成品式咸備爾等叙次亦與有勞賞國之典義不汝遺
   翰林技術官等磨勘制
疇人之官雖以藝進視功之賞亦以能陟嘉汝執業服
勤左右進官一列用録汝勞
   武臣磨勘制
朕率勵在服惟衆時應罔有佚于勸賞爾克恭乃事用
[004-10a]
多而伐徃陟顯列戒無終咎
   醫官遷轉制
古者慎於流品凡執技以事上不與士為齒今汝以能
自見以勞服賞從士大夫之後列於朝著不亦寵乎益
務慎毖無忘所業
   奉聖㫖觀察使曹淵御前祗應有勞特轉兩官
   回授親姪制
朕惟忠力之臣能克勤事功以有顯庸使得推其餘澤
[004-10b]
以燕族黨所以廣恩施於下而昭勸也爾實預被毋忝
爵秩
   水利司官措置湖秀州圩田成推恩制
朕修水土之政導川澤之饒力本裕民於是乎在汝荒
度遺利克底成績民用豐殖不艱於嵗夫賞國之典以
示必信使人砥礪而樂於趨赴其可稽乎
   明州鄞縣丞王序越州山隂縣丞蔣誠秀州華
   亭縣丞王弗轉宣教郎為陳獻興農田水利推
[004-11a]
   恩制
朕廼者郡縣置丞修水土之政復陂渠之舊所以力本
勸農而裕民衣食之原也汝審於計議首効策謀浚導
涇流灌溉民畝使嵗無水旱之虞而知川澤之利賞國
之典以示勸能
   子弟所呈試弓馬推恩制
朕親御大庭閱汝技藝旌以爵賞昭示勸能無忘申命
尙待任使
[004-11b]
   熙河奏李憲立廟推恩李搆等制
昔我神考疆理西夏有信臣憲銜命疆場戮力機事實
著顯庸肆推餘澤施及其後盖君子聽皷&KR0911則思將帥
之臣而春秋之義善善及子孫増爾爵秩稱朕念功懷
人之意
   効用推恩制
古者設勇爵以褒武力之士故能致敵為果與以怒從
師君子以為有禮加汝爵命無忘朕訓
[004-12a]
   錢越服闋推恩制
朕篤于親親用婣睦以咸和四方汝我王室之出於親
為近既除喪矣唯是覃國之德遺汝後人哀疚如禮其
可不有加秩慰汝釋位之久而成朕追逺之意乎
   中書省録事郭授盧中民為藏匿詔書降官制
稽留詔命不恭有刑爾等懐舞文之私匿已行之令附
下罔上曽靡畏嫌近宻若此謂疎者何黜從武選勉自
修省
[004-12b]
   邊功推賞制
古者有功見知則説賞不踰日則勸所以風動在位知
為善之利也汝以戰多躬蹈矢石策勵士卒雖皷不衰
夫士不難於以死勤事而朕可難於爵賞不以勸仗節
乎錫爾命秩俾莅上閤
   孫廸等修築黄河堤岸推賞制
朕興河渠之役謹堤防之固使水由地中行復故道汝
等奏功以時克底成績以升命秩以示信賞
[004-13a]
   納級推賞制
蠢兹羣醜時盜疆場汝能奮命以獲首計功其錫初命
以為勇爵
   追贈將官制
朕於疆場之臣録勲論賞細大不遺爾以成勞中道而
殞其加寵命詔爾窀穸尚食其報無愧遺烈
   陣亡遺䕃勅
見危授命士之所重疆場之士義不旋踵以所重事國
[004-13b]
而不報焉非所以勸也加汝爵秩以報生者且以為忠
義之勸
   内侍何昕除尚衣奉御制
朕肇新六尚慎擇左右御事其克有常庶追迹于文武
爾厯試惟舊能用不懈俾爾序進協于陟法典司衣服
冠冕之政令慎守成憲無易紀律以稱予復古治官之
意欽哉
   内侍童師敏除尚食奉御制
[004-14a]
朕自家刑國必先内朝為官擇人必嚴近習若近習者
不擇縉紳何觀焉法以篤謹進止有度朕方訓廸百工
大正名實六尚之職俾爾嗣事古之言曰守道不如守
官汝謹乃官守思不出位以克顯庸
   内侍王導除尚醖奉御制
朕用人於厯試而責成於久任厯試則更踐者衆習知
其能久任則上下相安不勞而治矧兹六尚之選慎擇
閨闥之臣爾奉事有年靖恭寡過已試之効左右無違
[004-14b]
申命舊服増寵于爾無使事功減於疇昔
   鄧洵仁尚醖奉御制
朕嘉有夏之德惟菲於飲食亦惟㫖酒是惡朕用不腆
於飲誥戒庶邦庶士無彝酒爾以篤謹典司乃事其深
識朕意昔周人以酒正設於天官聽於小宰其任重矣
朕肇新六尚之選加重所職爾謹乃官守以稱名實
   賜内侍童貫乞罷職不允詔
朕求賢而逸於任使委任而責其成功震揚天聲躬秉
[004-15a]
武節繄乃忠力紓予顧憂而每聞嘉言願避所職尚須
夏人誓表之至永底西土疆場之寜功成不居實惟爾
能自挹損人實求舊無俾我不承權輿
   奉聖㫖内侍藍從羲亷退畏義特除觀察留後
   制
朕用爵禄非特以勸事功亦將以觀多士所守而進退
之矧乃近習之臣而有亷退之行可無崇奬以勸在位
具官某事朕有年終始一節知恥畏義不妄進取朕惟
[004-15b]
古人被進之義不以退弱故有所遺陟爾亷車兼總後
務豈惟好是正直介以景福於爾為得而侍御左右罔
匪正人豈不為朝廷美哉
   内侍陳兢奉聖㫖為亷能恭恪特除寜武軍節度
   觀察留後制
爵禄之設以能試用以勞叙進雖為左右侍御之臣均
用外朝縉紳之法衆皆曰可受則有名具官某律身謹廉
賦事肅給朕知勞能寵以持節而不戒用勵命滋益恭
[004-16a]
進專後務之寄増重諸使之齒夫恭以承命恪以守業
率是懿德朕不汝遺
   梁師成觀察留後制
朕馭羣臣均以一德不以名譽而加功實不以近習而
輕爵列審可材也然後得之所以示位次有叙而名器
益崇具官某被服儒術敏而有文砥礪亷隅柔而能整
始者進止有度得於踐修已而勞謙用光信其忠力其
畀後務以旌乃庸汝其戒哉豈惟靖共爾位朕所寵嘉
[004-16b]
抑能忠孝事君神實忻汝
   内侍五人直睿思殿制
事君者能以禮承命而周旋不懈然後能相與世其令
名而保有福禄故命滋益恭君子以為有後而不忘其
君于其世祀宜哉具官某抑畏知義温良率禮庶幾推
逺祗悔以致終始爵位進遷所職責任滋重盖嚴近之
選易于見知有能者之所欲也益儆位著無忘策戒
   内侍黄積除滑州刺史直睿思殿制
[004-17a]
朕惟左右侍御之臣雖曰近習謹視外廷縉紳之士無
有私昵爾以篤謹久服在列其寵州紱入備禁闥夫以
内朝宿衛之親而兼干城刺舉之重其可不戒慎搆思
得以稱休寵乎
   内侍遷轉制
朕慎用爵賞必計勞能昭勸臣工不遺疎逖況靖共夙
夜近在闕庭而易于聞達者哉推予序陟之典寵汝祗
命之勤其悉乃心勿忘所職
[004-17b]
   衛士賜官制
兵師之律自什五長以至旅由旅以至軍而虎臣司之
汝以果毅孔武有力祗衛殿巖進專武旅益務忠謹以
稱寵嘉
   西畨歸朝首領賜官制
食土之毛孰非王臣朕均覆寰區仁不異逺嘉爾慕義
自歸於我茍預聲教若臣若子其賜爾命撫有爾衆爾
尚協綏遐方以謹王略
[004-18a]
   溪峒賜官制
天下有道守在四鄰汝等請吏列於王臣嘉乃慕義咸
賜爵秩其率蕃落以為外禦
   溪峒歸朝首領賜官制
朕以德懐逺荒服畢臣汝實慕義可無禄賞益謹王略
協綏遐方
   内宰視太宰制
奉聖㫖禁中嬪御作内侍省自女御已下倣尚書省太
[004-18b]
少宰六曺尚書各給誥於赫神考追隆成周肇新中臺
卿士之聨悉如古制未遑内官女御之政遺我後人朕
釐正今名駿惠先烈將使視家如國一體相承庶幾凡
我有官百度維正具官某氏佩服詩禮不煩姆師周旋
靖恭陟降左右予欲位次有序無曠庶官汝其夙夜在
公率是懿德
   副宰視少宰制
朕躬治内朝大明古訓以列妃視公孤之位協相后儀
[004-19a]
以六官正卿士之聨允釐婦職用正國體以承天休乃
選名族之華以為上宰之貳具官某氏淑純有守不愆
于儀夙夜奉承闕/爾其審慎出納以稱朕復古之意謹
爾正名之始
   治中視門下制
朕惟周召二南之化實始國風乃建天地四時之官慎
擇女德矧兹納言之職粤我御事之臣慎選淑人將與
為治具官某氏德容有煥象服無譁維昔司存必有倅
[004-19b]
貳俾佐内史徃承治官維朕考古治今大正名實維爾
分職率屬順廸典常
   内人宋氏可贈柔惠恭穆夫人制
禮有褒卹義兼哀榮凡兹左右侍御之良服勤靖恭夙
夜之戒茍曰不淑必華其歸具官某氏謹佩環進退之
儀從禮而靜循小星三五之序將事無遺今也則亡秀
而不實錫爾愍冊享諸隆名正位小君無愧彤史之載
節以壹惠用稱象服之宜
[004-20a]
   宮人錢氏奉聖㫖久列嬪御特除魏國夫人制
朕褒顯婦德正位小君之名増寵食封益耀副笄之服
匪云虚授用畀成勞某氏專靜有儀率履不越好是正
直靡形宴私載嘉老成參列嬪御享爾車服序陟魚軒
之華視秩公侯允有鵲巢之福
   宮人燕氏除郕國夫人制
朕備王宮六列之選慎内官九御之制若稽故常明慎
選納具官某氏德容有煥象服無譁勞謙自將率禮不
[004-20b]
越繇女御之近服陞世婦之華列錫爾上郡用光石窌
之封易爾榮名序陟魚軒之寵無忘靖恭以稱休渥
   宮人王氏贈蔡邾兩國夫人制
女史無傳婦德不輝然視其卹典情文備具考其歸全
哀榮終始沒有遺範豈非賢哉具官某氏專靜有守柔
嘉維則命之不淑而不有年乃眷節惠特加殊禮錫名
兩國用為湯沐之封正位小君以稱翟茀之服
   神宗皇帝朝宮人李氏特除温國夫人制
[004-21a]
朕追述先朝務隆孝愛凡左右逮事之臣皆列於用靡
所遺矣況嬪御朝夕奉承其可忘哉汝實攀附亦既有
年推朕追述之意加汝再命之寵勉自報塞無忘忠孝
  宮人劉氏除才人奉聖㫖係明達皇后養女制
朕眷懐内助悼嬪德之遺言追厚飾終正椒極之殊典
推廣餘澤褒崇近新以爾某氏鞠育自初柔儀允輯見
聞是似懿範猶存其升令名處爾世婦之列用食舊德
慰我懷人之思
[004-21b]
   宮人王氏除才人制
朕嘉風人關雎之義始於見㣲乃慎嬪列貫魚之序專
以德進具官某氏升聞女德之茂胄自名族之華勞謙
用光率履不越徃莅婦職命滋益恭載稽令名俾升世
婦之選増重顯秩以稱象服之宜
   宮人陳人除司儀制
朕允釐内御助成閫政將使陟降左右罔匪淑人用能
周旋靖恭承弼厥辟惟爾令德秉心有彝其升六尚之
[004-22a]
屬益勤夙夜之戒
   宮人秦氏除司儀制
朕修身崇德率先内治宮闈之政具嚴紀律選擇女士
必惟其人以爾柔良自躬淑慎有儀俾爾職于内事夙
夜惟謹惟爾靖恭祗廸予訓
   宮人章氏除英國夫人司儀制
朕惟均一之德以刑嬪御之化内外雖異愛無差等惟
爾踐修靖恭其㕘内朝命婦之制謹視外廷諸吏之職
[004-22b]
益守爾典無違朕命
   宮人李氏除和國夫人充司儀制
儐贊受事以詔相禮容非嫻於辭令進止有度不以為
也爾靖慎好修柔而能整命爾贊謁典於官儀其肅在
庭無違率禮
   宮人司氏除司服制
惟王肇修人紀始於家邦以刑四海朕修身崇德率先
内治宮闈之政具嚴紀律選建女史必惟其人某柔良
[004-23a]
自躬淑且有儀俾爾職於内事夙夜惟謹爾惟靖恭祗
廸予訓
   宮人花氏除司服制
朕聞歸妹以娣用祉帝乙之元吉后妃逮下以成君子
之福履乃眷内朝允釐婦制嘉汝左右習於德容躬蹈
淑女誦服彤管其升中御之選徃典冠服之政益務修
身以承嘉禄
   宮人朱氏除建國夫人充司服制
[004-23b]
朕肅嚴内朝之治以形正始之化位號雖衆選建實難
以爾周旋靖恭陟降左右載稽四德之備擢升六尚之
長益務率禮不愆於儀
   宗女趙氏封永康郡夫人制
朕篤於親親用婣睦以咸和四方汝我王室之胄於親
為近況有令德以成其子其推春秋之義褒以命秩之

   賢妃崔氏贈曽祖父制
[004-24a]
上帝眷命我邦審厥保承唯時休嘉震動俾我昭受帝
錫咸甸禹服朕用綏於庶工均受帝祉具官秉粹蹈和
福祉馮厚孰屯其膏再世而盛兹用推本燕翼自源徂
委錫是愍冊使詔於爾有神薦祼廟室其尚億寜爾子
孫以歆於永世
   曾祖母陳氏制
勅朕導迎景貺荷上帝溥臨之休親御大庭輯神禹告
成之瑞益廣祉福被於顯幽逮其閨門爰及祖考某氏
[004-24b]
婦德淑慎母儀靖嘉燕其裔昆協正嬪則推原積善之
餘慶益見德厚而流光稽石窌之啟封惟南土之樂國
錫是典冊慰其子孫可
   祖母傅氏制
勅朕乃者昭受后帝之符肆陳禹錫之瑞躬以至日拜
貺大庭神人宴娭光景休晏唯天地所以垂恩儲祉與
宗廟所以發祥流慶思以純釐均於有位某氏能執婦
道相其君子乃其元孫嗣承休緒實有嘉德光輔朕躬
[004-25a]
登崇列妃亞位坤極推原世德之祚用篤流根之仁改
封大國爰正爵號其尚克享庇爾孫於無斁
   母張氏制
勅皇天孚佑朕躬肆集大命震於珍物朕用推廣霈澤
無有幽顯咸䝉祉福某氏柔惠秉德施於其躬垂裕之
報委祉在下嘉爾有子為邦之媛率禮事朕進貳坤極
兹余大賚錫以愍冊肇新湯沐之奉慰爾劬勞之德尚
其有知服我休命可
[004-25b]
   繼母張氏制
勅朕聞大雅之德錫類為善春秋之義自貴者始朕昭
受𤣥圭肆行大賚無有逺邇畢䝉惠澤某氏輔佐之德
以順為正慈祥之訓實啟厥後維時賢妃協相内治進
膺䄖狄之寵允有山河之象兹用推原本始以篤餘慶
改封大國之命視秩公侯之冊尚綏爾子以奬天衷可
   繼母王氏制
朕於通籍之臣皆有以寵綏其父母夫孰不有濡露履
[004-26a]
霜之懐與凱風寒泉之思哉能追榮於世使有爵列則
維我后妃與一二股肱信臣具位某氏躬秉彞德式是
閫則蘋蘩吉蠲琴瑟靜好用能使爾子克有令聞享德
于我其推象服之寵道揚筴祝之信改命大國使食其

   武泰軍節度使叔莊妻髙氏贈福國夫人制
古者命婦爵從其夫貴以其子朕立愛以奬公族褒賢
以勵世禄眷惟室家與有内助卹典之及可無追崇具
[004-26b]
官某氏琴瑟靜好動必以禮蘋藻荐祭肅而有儀相其
君子以順為正肆於始終在所惇叙易石窌之舊封載
新爵號加魚軒之美秩以極哀榮
   陳澤乞封母郭氏太孺人制
勅具官某氏孝治之世相戒以養嘉爾愛子亦有母遺
肆從所請爰錫命號禄實逮親可無寵乎
   陳革等母張氏封室人制
具官某昔先王班序顛毛以齒教民朕貴老達尊庶幾
[004-27a]
忠厚嘉爾眉夀多厯年所錫之命秩以慰子心可